But I was frightfully fond of the universe and wanted to...

But I was frightfully fond of the universe and wanted to address it by a diminutive. I often did so; and it never seemed to mind.