Most Americans ... have a sort of permanent intoxication...

Most Americans ... have a sort of permanent intoxication from within, a sort of invisible champagne.