Why are women raped far away (say, Bosnia) called victims,...

Why are women raped far away (say, Bosnia) called victims, while those raped nearby (say, a local campus) are playing victim politics?