..we were always taught, instead of waiting to be swept off...

..we were always taught, instead of waiting to be swept off our feet, to 'expect little, forgive much'.