If you are chosen town clerk, forsooth, you cannot go to...

If you are chosen town clerk, forsooth, you cannot go to Tierra del Fuego this summer; but you may go to the land of infernal fire nevertheless.