Bachelors alone can travel freely, and without any twinges...

Bachelors alone can travel freely, and without any twinges of their consciences touching desertion of the fire-side.