They're running out of money and so that means they can't...
They're running out of money and so that means they can't afford to stay at a hotel and keep buying food.
They're running out of money and so that means they can't afford to stay at a hotel and keep buying food.