Talking about straws and camels' backs is just one way of...

Talking about straws and camels' backs is just one way of approaching things. If you have enough camels, no backs need be broken.