Art does not want the representation of a beautiful thing,...
Art does not want the representation of a beautiful thing, but the representation of something beautiful.
Art does not want the representation of a beautiful thing, but the representation of something beautiful.