My English is closer to the literary English, and I'm not...

My English is closer to the literary English, and I'm not very familiar with jokes in English or with, you know, with small talk in English.