Marianne was silent; it was impossible for her to say what...
Marianne was silent; it was impossible for her to say what she did not feel, however trivial the occasion…
Marianne was silent; it was impossible for her to say what she did not feel, however trivial the occasion…