...being torn apart by far too many loyalties that could not...

...being torn apart by far too many loyalties that could not possibly live together in the same brain.