The best visual book I can think of is Lynda Barry's What It...

The best visual book I can think of is Lynda Barry's What It Is, but although I refer to it all the time it's not a creative writing book per se.