Be neither too early in the fashion, nor too long out of it;...
Be neither too early in the fashion, nor too long out of it; nor at any time in the extremes of it.
Be neither too early in the fashion, nor too long out of it; nor at any time in the extremes of it.