There is no golden mean between these two extremes; either...

There is no golden mean between these two extremes; either this early life must become low in our estimation, or it will have our inordinate love.