Breaking a glass in the northwest is rather like belching in...

Breaking a glass in the northwest is rather like belching in Arabia, for it appears to be done as a mark of appreciation or elation.