It broke my heart into more pieces than my heart was made...

It broke my heart into more pieces than my heart was made of, why can't people say what they mean at the time?