A man who reads effeminate may well be consistently...

A man who reads effeminate may well be consistently heterosexual, and another one might be gay. We can't read sexuality off of gender.