The army now lies inactive and will continue to do so until...
The army now lies inactive and will continue to do so until the start of autumn days; for it is now too hot to do anything in this line of work.
The army now lies inactive and will continue to do so until the start of autumn days; for it is now too hot to do anything in this line of work.