That is to say, epic poetry has been invented many times and...

That is to say, epic poetry has been invented many times and independently; but, as the needs which prompted the invention have been broadly similar, so the invention itself has been.