It seems to me that the damage that occurred (was caused) by...
It seems to me that the damage that occurred (was caused) by inaction and the action of a man.
It seems to me that the damage that occurred (was caused) by inaction and the action of a man.