If this goes on for five to seven nights, the original cause...

If this goes on for five to seven nights, the original cause -- which may be very legitimate -- has disappeared, but the learned response persists.