The smaller the screen, the more problematic it is that...

The smaller the screen, the more problematic it is that you're looking at subtitles.