a slip-up of the most routine and the most innocent sort,...

a slip-up of the most routine and the most innocent sort, and the kind of mistake that happens every day in complicated litigation.