Perhaps my favourite story is 'Le Passe-Muraille' by Marcel...

Perhaps my favourite story is 'Le Passe-Muraille' by Marcel Ayme. It's about a guy who wakes up with a weird faculty that means he can walk through walls. He's a very shy clerk, and he uses it to get revenge, or vent his frustration.