Whenever a great painter... does a work which appears to be...

Whenever a great painter... does a work which appears to be false and lying, that falsity is very true.