I think the home-plate umpire made a bad call on the balk...
I think the home-plate umpire made a bad call on the balk because the batter had asked for time. And I think that threw Kristen off because she had just given up back-to-back doubles and she didn't need anymore problems.