... no matter how one's heart aches, one can do the...

... no matter how one's heart aches, one can do the necessary things and do them well.