I'm one of those people that feels that Americans that...

I'm one of those people that feels that Americans that shouldn't do Shakespeare... The rhythms of the English language and the mannerisms of the English speech seems to work effortlessly with William Shakespeare, but when Americans do it, something seems stuck.