It was a short book, so the aim was to shave rather than...

It was a short book, so the aim was to shave rather than lose en masse. The story came mainly through the characters talking to each other, so I kept their encounters and trimmed the descriptive passages. Greene wrote like a cineaste, and a lot of the picture painting could go without affecting the story-telling.