She's (The adviser is) not going to tell them what they can...
She's (The adviser is) not going to tell them what they can or cannot do, unless it's in violation of university policy.
She's (The adviser is) not going to tell them what they can or cannot do, unless it's in violation of university policy.