All members of the team have to abide by the team agreement....

All members of the team have to abide by the team agreement. If they don't abide by it they can be dismissed from the team. They have been made aware of that in the letter. You can comment on your own performance and preparation and all those sorts of things but you do not comment on the performances of your fellow team members.