If I'd finished my studies I should have been someone who...
If I'd finished my studies I should have been someone who understood enough about science to communicate it to society and vice versa.
If I'd finished my studies I should have been someone who understood enough about science to communicate it to society and vice versa.