They think him the best dressed man, whose dress is so fit...

They think him the best dressed man, whose dress is so fit for his use that you cannot notice or remember to describe it.