The purists seem to think file emulation is the way to go,...

The purists seem to think file emulation is the way to go, but it seems very complicated. We prefer to put our efforts into data migration - it is something we can do here and now.