We will encourage him to stay, regardless of the personal...
We will encourage him to stay, regardless of the personal hardship he would be put through (by a retrial).
We will encourage him to stay, regardless of the personal hardship he would be put through (by a retrial).