Sometimes we feel we straddle two cultures; at other times,...

Sometimes we feel we straddle two cultures; at other times, that we fall between two stools.