The chains of habit are generally too week to be felt, until...
The chains of habit are generally too week to be felt, until they are too strong to be broken.
The chains of habit are generally too week to be felt, until they are too strong to be broken.