He is an extremely well-liked, well-respected, model inmate...
He is an extremely well-liked, well-respected, model inmate in the system by the authorities as well as by the inmates. Some of the inmates have come to sympathize with him because of his special restrictions.