Why do I constantly feel as if all of you are speaking a...

Why do I constantly feel as if all of you are speaking a foreign language? What is ‘grabbing a burger at the Hard Rock’ supposed to mean? (Julian) The Hard Rock Café is a restaurant. (Grace) You eat at a place that advertises its food is hard as a rock? (Julian)