Everyone is always having their attention divided between...

Everyone is always having their attention divided between the world of people [they're] with and this 'other' reality.