Any fifth language that you use should be equally used as...

Any fifth language that you use should be equally used as just another bit of theater language, so that if you have a strong text, then the light should be as strongly part of that text as, for example, the sound it should be or whatever it is that you see.