When that effort failed, they abandoned the canoe and...
When that effort failed, they abandoned the canoe and attempted to reach shore. They were in voice contact initially, then the water began to take its toll on them. The struggle was then to try to get out of the water themselves.