In software, the chain isn't as strong as its weakest link;...

In software, the chain isn't as strong as its weakest link; it's as weak as all the weak links multiplied together.