To toy with something is to manipulate it, to try it out...

To toy with something is to manipulate it, to try it out within sets of contexts none of which is determinate.