Never trust the translation or interpretation of something...

Never trust the translation or interpretation of something without first trusting its interpreter.