Benefits are acceptable, while the receiver thinks he may...

Benefits are acceptable, while the receiver thinks he may return them; but once exceeding that, hatred is given instead of thanks. [Lat., Beneficia usque eo laeta sunt dum videntur exsolvi posse; ubi multum antevenere pro gratia odium redditur.]