Don't rescue (your) son/daughter from consequences he/she...
Don't rescue (your) son/daughter from consequences he/she deserves for forgetfulness or irresponsibility.
Don't rescue (your) son/daughter from consequences he/she deserves for forgetfulness or irresponsibility.