You can open scripts created by screenwriting software like...

You can open scripts created by screenwriting software like Final Draft. You can then audition all the takes for an individual line. When you get the reading you like best, you double click and add that to the timeline.