Younger customers are the future, but older customers have...

Younger customers are the future, but older customers have the money. So you need both: one for the present, and the other for the future.